Saury Kimchi Stew
🌍 A local cook's recipe, in your language
👨🍳 이 남자의 COOK
This is a recipe for Saury Kimchi Stew with an excellent spicy and deep flavor, made using canned saury and ripe kimchi. Doenjang and gochujang are added to remove the fishy smell and enhance the umami.
🌐 Automatically translated with AI from Korean Ingredient/step structure and quantities were checked.View original · Report a translation issue
🎬 이 남자의 COOKWatch the original video on YouTube ↗
▶ Start cookingbig text · step timers · read-aloudIngredients2servings
- Ripe Kimchi (or Aged Kimchi)1/4 head (approx. 700-800g)
- Onion1/2
- Green Onion1 handful
- Cheongyang Chili Pepper2
- Red Chili Pepper1/2
- perilla oil2 tablespoons
- Canned Saury1 can
- Minced Garlic1 tablespoon (approx. 20g)
- Minced Ginger1/2 teaspoon (approx. 0.5g)
- mirin3 tablespoons (approx. 30g)
- doenjang1/2 tablespoon (approx. 13g)
- gochujang1/2 tablespoon (approx. 13g)
- Water3 cups (approx. 600ml)
- gochugaru (Korean chili flakes)1 tablespoon (approx. 7g)
- Black Pepper4 pinches
Directions
- Cut 1/4 head (approx. 700-800g) of ripe kimchi (or aged kimchi) into bite-sized pieces.
- Julienne 1/2 onion.
- Slice 1 handful of green onion.
- Slice 2 Cheongyang chili peppers.
- Diagonally slice 1/2 red chili pepper. (Optional)
- Add 2 tablespoons of perilla oil to a pot, then add the sliced ripe kimchi and onion.
- Adjust the heat to medium and stir-fry for about 7-8 minutes until the kimchi softens and the onion becomes translucent.
- Reduce the heat to low, then add only the liquid from the canned saury to the pot.
- Add 1 tablespoon (approx. 20g) of minced garlic, 1/2 teaspoon (approx. 0.5g) of minced ginger, 3 tablespoons (approx. 30g) of mirin, 1/2 tablespoon (approx. 13g) of doenjang, and 1/2 tablespoon (approx. 13g) of gochujang.
- Adjust the heat back to medium and stir to combine the seasonings well.
- Once the stew boils, simmer for another 3 minutes.
- When the broth has reduced slightly, gently place the reserved saury fillets on top of the kimchi.
- Add 3 cups (approx. 600ml) of water and 1 tablespoon (approx. 7g) of gochugaru (Korean chili flakes).
- Adjust the heat to high and once the stew boils, simmer for another 3 minutes.
- Add 4 pinches of black pepper.
- Place the sliced green onion, Cheongyang chili peppers, and red chili pepper on top.
- Simmer for another 1 minute, and your delicious Saury Kimchi Stew is complete.
Tips
- Adding the canned saury liquid first and the saury fillets later prevents the fillets from breaking apart.
- Adding doenjang can help remove the fishy taste of the saury.
- Adding gochujang can help balance out an overpowering doenjang flavor.
Was this recipe helpful?
You might also like
Comments
Be the first to comment — how it turned out, or anything you want to ask.
0:00





